Война миров, или трудности перевода...

Говорят, на экраны выходит новый  БредоПиттовый фильм «Война миров Z».

Фильм, кстати, снят по мотивам романа Макса Брукса «Мировая война Z» (В оригинале - World War Z: An Oral History of the Zombie War).

С какого перепугу прокатчики, адаптировавшие название, ничтоже сумняшеся взяли название совершенно другого произведения – романа Герберта Уэллса «Война Миров»? По которому, кстати, был снято несколько фильмов и неплохих римейков с оригинальным сюжетом Уэллса и названием «Война миров». Сюжет же этого фильма - зомботрешак и спасение мира. 

Почему бы не перевести название дословно? «Мировая война Z»тоже ведь неплохо и «кассово» звучит?

Я устал, я в отпуск.

Я устал, я в отпуск.

Как-то так, ибо внезапно понял: уровень заряда моих внутренних батареек практически на нуле, и удовольствия от своего труда я получаю всё меньше и меньше. Надо отдохнуть. На несколько дней выпасть из привычного мира, отключить интернет, и возможно, мобильник, выспаться, наиграться с детьми, переклеить обои или выйти в люди. Посидеть летним днем в кафешке у фонтана или в сквере на лавочке в тени. Вытащить детей в парк.

Наконец-то начать писать. Мыслей, идей скопилось столько, что им уже тесно, но труд почему-то всё время отодвигает эти идеи на второй, а то и третий, задний план. Спокойно обдумать следующие шаги, заглянуть в будущее или пересмотреть, проанализировать прошлое. Пофилософствовать. Если бы пил алкоголь, то скорее всего, напился бы до изумления.

Пойти в спортзал. Да, я стал слишком жирным и это начинает мне мешать. Пора вспомнить те времена, когда я прям регулярно ходил в качалку, три раза в неделю, и был красив, строен и легко работал 70-килограммовой штангой в жиме с груди. Думаю о велосипеде, прям очень думаю.

Что после отпуска – хочу что-то новое. Я даже точно знаю, чего. Посмотрим, как оно получится. Если что – держите за меня кулаки. Или плавники – не знаю что там у вас…

В отпуск…

Иван Иванович (3)

Один Иван Иванович мультфильмы очень любил смотреть. Сядет, бывало, у телевизора, и смотрит, ждет, когда мультфильмы показывать будут. С самого утра все передачи внимательно, чтоб не пропустить самое начало мультиков. Всем же известно давно: самое интересное в мультфильмах – это начало. Без него совершенно неинтересно смотреть.

Так и просмотрит Иван Иванович всю программу: новости разные, передачи научные и популярные, сериал иностранный, а порой и отечественный. Рекламу, конечно, всю. А мультфильмы раз – и не покажут. А что, бывает…

Махнет тогда Иван Иванович рукой, да и скажет:

- А и хуй с ним.

И спать идет. Оно и к лучшему…

Геймсы оф тронов.

Начал смотреть «Игры Престолов». 

Скачал первый сезон, отсмотрел три серии.

Очень даже, скажу я вам. Цепляет. К тому же, люблю я такие фентезийные средневековые вещи. А тут еще и так всё натурально, в отличие от того же причесанного и сказочного «Властелина Колец». И секс, и кровища как она должна быть… интриги опять же.

Продолжу смотреть и качать непременно…

Фрирайтинг. 1.

Всегда, когда случается какая-то фигня, она случается не вовремя. Вот сейчас, вместо того, чтобы доработать, и спокойно отдыхать с семьей в пятничный вечер, я злюсь на провайдера, который, может быть, и не виноват вовсе. Опять там кто-то сверху, решил, что социальные сети – зло, и, желая всем добра, повелел отключить. А может быть…

Да что гадать? Ничего же я исправить сам не могу, так что остается принять эту ситуацию, успокоиться, выпить минералочки (кстати, боржом заканчивается – надо бы сходить) и отдохнуть. Сделать себе сегодня короткий день.

Так, наверное, и сделаю. Вот только закончу этот первый пробный урок фрирайтерства. Прикольно, кстати: пишешь не переставая в течение пяти – семи минут, всё, что приходит тебе в голову. Любые свои мысли. Главное – не останавливаться. Можно даже не следить за грамматическими ошибками и знаками препинания – все равно потом Великий Ворд расставит их, как надо.

А сын сегодня удивил. Притащил-таки трояк по дополнительной математике за год. В принципе, фиг бы с ней – их там в Гимназии откровенно перегрузили математикой. Расстроился ребенок, конечно, мы ж обещали ему велосипед, если закончит без троек. Ну ничего, я думаю, другой подарок, не колесный, ему тоже понравится.

А я пойду. Хватит писать для первого раза. Пять минут пролетели, я аж не заметил. Надо будет так тренироваться почаще, писать всё, что лезет в голову. Глядишь, и печатать быстрее научусь.

Один Иван Иванович... (продолжение)

Одни Иван Иванович болел постоянно. То горло запершит у него, то сопли ручьем, то ушиб какой или растяжение чего-нибудь растянет себе. А бывало и мозоль на ноге натрется новыми ботинками. В аптеке к нему уже привыкли, здоровались, и даже волновались, когда долго не заходил:

- Долгонько что-то вас не было, уж не выздоровели ли часом, Иван Иванович? – спрашивали. Таблетки разные новые предлагали, мази и микстуры. От всего предлагали. А Иван Иванович брал, да. Чего не брать-то, если предлагают?

А когда приносил домой, то никак не мог вспомнить, от какой хвори какое лекарство. Лоб морщил, затылок чесал. А потом махал рукой, да говорил:

- А и хуй с ними!

И правильно. Оно и к лучшему…

***

Один Иван Иванович шибко рыбу любил. Не какую-то одну (некоторые вона, только селедку, а скумбрию, к примеру, вообще никак), а всю рыбу любил. И кильку даже – как ее, малюсенькую, не любить-то? Пойдет, бывало, на рынок, возле рядов рыбных ходит долго, выбирает. А уж как выберет – сразу покупает. Торгуется, конечно, рынок как-никак, положено. И тащит рыбоньку домой.

А дома сядет с ней за стол, и чай пьёт, с конфетами непременно. Смотрит на нее, да рассказывает ей всё. И про Север, и про микроорганизмы, и про службу свою. А она слушает его, чешуей посверкивает, да не перебивает – как же она перебьет, если рыбы не умеют разговаривать? Прям женился бы Иван Иванович на рыбе бы, да не расписывают такие влюбленные пары в ЗАГСе, проверял уже.

А как заполночь время, так спать Иван Иванович собирается. А рыбу? Выпустит он ее в реку, проводит взглядом, махнет рукой, да скажет:

- А и хуй с ней…

И спать идет. Оно и к лучшему.

***

Один Иван Иванович любил пешком гулять. Так любил, что даже на работу пешком ходил. Выйдет, бывало, утром из дома, и идет себе не спеша, по сторонам смотрит, с прохожими здоровается… Придет на работу – а там уже все обедают. Иван Иванович тоже пообедает со всеми – рассольнику, каши гречневой с подливой, компоту – да и домой отправляется. Тоже пешком, чтобы к ужину успеть.

Начальник, правда, на него за то, что он пешком ходил, ругался. Шибко ругался. Два раза даже матом. Говорит, пользуйся, Иван Иванович общественным транспортом. А как им пользоваться, если в нем народу, как ивасей в банке? И не погуляешь по автобусу совсем. Не послушал Иван Иванович начальника, и продолжил пешком ходить. Начальник и уволил Ивана Ивановича.

А Иван Иванович поднял руку, махнул ей, да и сказал:

- А и хуй с ним.

И правильно. Оно и к лучшему….

Один Иван Иванович…

***

Один Иван Иванович хотел поменять имя. Очень ему хотелось стать Иннокентием Иннокентьевичем. И фамилию какую-нибудь другую, посолиднее. Стал он справки разные наводить, а потом и собирать. Почти все две собрал, даже сделал несколько фотографий три на четыре. Двенадцать штук. В полный рост, ага… в форме, с медалями, на коне… как положено.

А справки не приняли. Говорят, освобождение от физкультуры из поликлиники не подходит. Расстроился, конечно, Иван Иванович, погоревал. А потом махнул рукой, да и сказал громко:

- Да и хуй с ним.

Так и остался Иваном Ивановичем. Оно и к лучшему…

***

Один Иван Иванович шибко музыку любил. Зашел он как-то в магазин грампластинок, и как накупил себе грампластинок. А чего ж еще покупать-то в магазине грампластинок, как не грампластинки? Вот и накупил он их – и Утёсова, и Ваенгу, и иностранный ансамбль «Продиджи». И на всякий случай Битлз. Как без Битлз – классика же!

Принес домой, а граммофона-то и нет! Расстроился, конечно. А потом махнул рукой, да и сказал громко:

-Да и хуй с ним!

Так и стоят у него в полке грампластинки, новые совершенно. Да оно и к лучшему…

***

Один Иван Иванович любил футбол. Не то, чтобы играть – с этим как-то не сложилось, а вот посмотреть, поболеть – это да!!! Болел Иван Иванович всегда за «Спартак». Даже, когда играли «Зенит» и «Шинник» - всё равно болел за «Спартак».  Наматывал на шею гранатово-синий шарф и орал «Спартак – Чемпион».

А сосед ему как-то и говорит: шарф-то у тебя не спартаковский. Барселоновский, говорит, шарф у тебя. Расстроился, конечно, Иван Иванович. А потом махнул рукой, и сказал:

- А и хуй бы с ним!

Так и болеет он за «Спартак» в барселоновском шарфике. Оно и к лучшему…

Послепраздник

 Праздники -  это прекрасно. Радость, детское сумасшествие, шоу-программа, подарки, конфеты килограммами, алкоголь взрослым, мороженое детям… музыка и танцы до разрешенных 23:00. Гора посуды в кухонной мойке, и обязательно одна-две случайно разбитых тарелки или фужера. И к двум ночи спать, безо всяких желаний…

Всё-таки я не могу привыкнуть к тому, что у меня есть свой отдельный бложек, в который надо что-то время от времени писать, и желательно чаще. Больше пишу в общественные поляны, платформы, как их правильнее называть. И тоже не каждый день.
Писец же – зверь особенный, капризный, и приходит не по распорядку, а только тогда, когда есть чего написать и чем поделиться. Вот сейчас зашел… сидит, щурит свою мордочку, намекает… пиши…

Пишу.

Интернет Авеню 2013: лица.

Самое интересное на выставке, на мой взгляд, не стенды, не оборудование, не новости высоких и не очень технологий, которые должны нас поразить. Самое интересное на выставке – это люди. Участники, гости, организаторы. Вторая часть моих непрофессиональных впечатлений будет именно о людях…

Естественно, начать хочется с портрета хозяйки выставки Елены Саргалдаковой.

Не знаю, как ей это удавалось, но, по моему, она успела пообщаться со всеми посетителями выставки, спикерами, гостями…